Termos técnicos do software

Esta seção reúne as siglas e termos técnicos utilizados na interface dos displays Ti — como telas de configuração, mensagens de diagnóstico e alertas do sistema. São os mesmos termos que aparecem no software embarcado dos equipamentos.

Access Point SSID

  • Sigla em Inglês: Access Point — Service Set Identifier

  • Sigla em Portugues: Ponto de Acesso — Identificador de Conjunto de Serviço

  • O nome que identifica uma rede Wi-Fi específica. No contexto de máquinas agrícolas, é utilizado para configurar ou conectar a uma rede sem fio.

ALIGN

  • O firmware ALIGN combina dois ou mais receptores para gerar posicionamento e orientação precisos em aplicações dinâmicas. Utiliza GPS, GLONASS e SBAS para fornecer alta precisão e disponibilidade de solução, mesmo em ambientes desafiadores.

BDS

  • Sigla em Inglês: BeiDou Navigation Satellite System

  • Sigla em Portugues: Sistema de Navegação por Satélite BeiDou

  • Constelação de navegação por satélite da China, que fornece cobertura de posicionamento global.

BLDC

  • Sigla em Inglês: Brushless DC Motor

  • Sigla em Portugues: Motor CC sem Escovas

  • Um tipo de motor elétrico que utiliza comutação eletrônica em vez de escovas mecânicas, oferecendo maior eficiência, maior vida útil e menor necessidade de manutenção. Utilizado em atuadores de precisão como o Track Controller do Piloto Automático.

CAN

  • Sigla em Inglês: Controller Area Network

  • Sigla em Portugues: Rede de Área de Controle

  • Um padrão robusto de barramento de comunicação serial projetado para o intercâmbio confiável de dados entre ECUs em veículos e máquinas, sem a necessidade de um computador central.

EHPS

  • Sigla em Inglês: Electro-Hydraulic Power Steering

  • Sigla em Portugues: Direção Hidráulica Eletroassistida

  • Um sistema de direção hidráulica aprimorado com controle eletrônico para assistência de força.

FMI

  • Sigla em Inglês: Failure Mode Identifier

  • Sigla em Portugues: Identificador de Modo de Falha

  • Um código numérico que descreve a natureza de uma falha associada a um determinado SPN.

GAL

  • Forma curta de Galileo

  • A constelação global de navegação por satélite da União Europeia, que fornece serviços de posicionamento e temporização em todo o mundo.

GLIDE

  • O algoritmo GLIDE é proprietário da NovAtel que suaviza a saída de posição GNSS, reduzindo ruído e melhorando a estabilidade durante a operação de posicionamento padrão.
     

GLONASS

  • Sigla em Inglês: Global Navigation Satellite System

  • Sigla em Portugues: Sistema Global de Navegação por Satélite

  • Constelação de navegação por satélite da Rússia, que fornece cobertura de posicionamento global.

GNSS

  • Sigla em Inglês: Global Navigation Satellite System

  • Sigla em Portugues: Sistema Global de Navegação por Satélite

  • Termo coletivo para todos os sistemas de posicionamento baseados em satélite (GPS, GLONASS, Galileo, BeiDou, etc.) utilizados para determinar a posição geográfica com alta precisão.

GPS

  • Sigla em Inglês: Global Positioning System

  • Sigla em Portugues: Sistema de Posicionamento Global

  • Sistema de posicionamento baseado em satélite desenvolvido pelos Estados Unidos, utilizado para determinar a posição geográfica com alta precisão.

IMU

  • Sigla em Inglês: Inertial Measurement Unit

  • Sigla em Portugues: Unidade de Medição Inercial

  • Um dispositivo eletrônico que mede a aceleração e a rotação angular de uma máquina por meio de acelerômetros e giroscópios. Complementa o posicionamento GNSS fornecendo dados de orientação utilizados para compensação de rolagem.

INS

  • Sigla em Inglês: Inertial Navigation System

  • Sigla em Portugues: Sistema de Navegação Inercial

  • Um sistema de navegação que utiliza dados do IMU para estimar continuamente posição, velocidade e orientação, mesmo durante interrupções do sinal GNSS.

MMI

  • Sigla em Inglês: Man-Machine Interface

  • Sigla em Portugues: Interface Homem-Máquina

  • O conjunto de elementos de hardware e software por meio dos quais um operador interage com uma máquina ou sistema de controle, incluindo monitores, botões e telas sensíveis ao toque.

NavIC

  • Sigla em Inglês: Navigation with Indian Constellation

  • Sigla em Portugues: Navegação com Constelação Indiana

  • Sistema regional de navegação por satélite da Índia, que fornece cobertura de posicionamento principalmente sobre o território indiano.

NMEA

  • Sigla em Inglês: National Marine Electronics Association

  • Sigla em Portugues: Associação Nacional de Eletrônica Marítima

  • Um protocolo padrão utilizado por receptores GNSS para transmitir dados de posição, velocidade e satélite para dispositivos conectados.

NMES

  • Sigla em Inglês: NovAtel MEMS-Enhanced Solution

  • Sigla em Portugues: Solução NovAtel com MEMS Aprimorado

  • Tecnologia proprietária da NovAtel que integra sensores inerciais baseados em MEMS ao GNSS para melhorar a continuidade do posicionamento durante interrupções de sinal.

NTRIP

  • Sigla em Inglês: Networked Transport of RTCM via Internet Protocol

  • Sigla em Portugues: Transporte em Rede de RTCM via Protocolo de Internet

  • Um protocolo baseado em internet utilizado para transmitir dados de correção GNSS (tipicamente no formato RTCM) de um servidor para um receptor rover. Comumente utilizado para fornecer correções RTK via rede celular.

OBD

  • Sigla em Inglês: On-Board Diagnostics

  • Sigla em Portugues: Diagnóstico de Bordo

  • Um sistema padronizado que fornece acesso a dados de diagnóstico das ECUs de um veículo, incluindo códigos de falha, leituras de sensores e parâmetros operacionais. Utilizado para monitoramento e diagnóstico de sistemas de máquinas.

OEM

  • Sigla em Inglês: Original Equipment Manufacturer

  • Sigla em Portugues: Fabricante Original do Equipamento

  • Uma empresa que produz componentes de hardware ou sistemas completos que são integrados ao produto de outro fabricante.

OEM7

PPP

  • Sigla em Inglês: Precise Point Positioning

  • Sigla em Portugues: Posicionamento de Ponto Preciso

  • Uma técnica de posicionamento GNSS que utiliza dados precisos de correção de órbita e relógio de satélite — entregues via satélite ou internet — para atingir precisão centimétrica a decimétrica sem uma estação base local.

PVED

  • Sigla em Inglês: Proportional Valve Electronic Driver

  • Sigla em Portugues: Controlador Eletrônico de Válvula Proporcional

  • Uma válvula de direção eletrohidráulica da Danfoss e seu driver eletrônico integrado que controla o fluxo hidráulico de forma proporcional para direcionar máquinas agrícolas.

PVED-CL

  • Sigla em Inglês: Proportional Valve Electronic Driver — Closed Loop

  • Sigla em Portugues: Controlador Eletrônico de Válvula Proporcional com Malha Fechada

  • Uma válvula de direção eletrohidráulica com eletrônica de controle em malha fechada integrada. Recebe comandos de direção e utiliza feedback em tempo real para controlar com precisão o atuador hidráulico de direção.

PVED-CLS

  • Sigla em Inglês: Proportional Valve Electronic Driver — Closed Loop Steering

  • Sigla em Portugues: Controlador Eletrônico de Válvula Proporcional com Malha Fechada

  • Uma variante do PVED da Danfoss que implementa controle de direção em malha fechada, comparando continuamente o ângulo de direção comandado e o real para minimizar o erro de rastreamento.

PVES

  • Sigla em Inglês: Proportional Valve Electronic Steering

  • Sigla em Portugues: Direção Eletrônica com Válvula Proporcional

  • Uma variante de válvula de direção eletrohidráulica utilizada em sistemas de piloto automático, com função similar ao PVED. Controla o fluxo hidráulico de forma proporcional para executar comandos de direção do sistema de guia.

PVB

  • Sigla em Inglês: Pressure Valve Block

  • Sigla em Portugues: Bloco de Válvula de Pressão

  • Um conjunto de manifold hidráulico utilizado em circuitos de direção.

QZSS

  • Sigla em Inglês: Quasi-Zenith Satellite System

  • Sigla em Portugues: Sistema de Satélite Quasi-Zenital

  • Sistema regional de navegação e aumentação por satélite do Japão, projetado para fornecer cobertura com satélites em alta elevação sobre o Japão e a região da Ásia-Oceania, melhorando a disponibilidade e a precisão do GNSS nessas áreas.

RFID

  • Sigla em Inglês: Radio-Frequency Identification

  • Sigla em Portugues: Identificação por Radiofrequência

  • Uma tecnologia que utiliza campos eletromagnéticos para identificar e rastrear automaticamente etiquetas fixadas a objetos.

Rover PSN

  • Sigla em Inglês: Rover Product Serial Number

  • Sigla em Portugues: Número de Série do Rover

  • O número de série único que identifica um receptor GNSS rover específico (a unidade móvel instalada na máquina).
     

RTC

  • Sigla em Inglês: Real-Time Clock

  • Sigla em Portugues: Relógio em Tempo Real

  • Um circuito de relógio dedicado de baixo consumo que mantém o controle do horário e da data de forma independente do processador principal. Utilizado para registrar eventos com carimbo de tempo, sincronizar operações do sistema e manter a precisão do horário durante os ciclos de energia.

RTK

  • Sigla em Inglês: Real-Time Kinematic

  • Sigla em Portugues: Cinemática em Tempo Real

  • Uma técnica de posicionamento por satélite que utiliza dados de correção em tempo real provenientes de uma estação base fixa ou de uma rede para atingir precisão centimétrica. Amplamente utilizada na agricultura de precisão para guia e controle de máquinas.

SASA

  • Sigla em Inglês: Steering Angle Sensor Adapter

  • Sigla em Portugues: Adaptador de Sensor de Ângulo de Direção

  • Um componente que faz a interface entre um sensor de ângulo do volante e o sistema de controle PVED-CL. Fornece feedback de entrada de direção em tempo real utilizado no controle de direção em malha fechada.

SBAS

  • Sigla em Inglês: Satellite-Based Augmentation System

  • Sigla em Portugues: Sistema de Aumentação Baseado em Satélite

  • Um sistema que melhora a precisão e a integridade do GNSS transmitindo mensagens de correção e integridade a partir de satélites geoestacionários. Exemplos incluem WAAS (EUA), EGNOS (Europa) e MSAS (Japão).

SPN

  • Sigla em Inglês: Suspect Parameter Number

  • Sigla em Portugues: Número de Parâmetro Suspeito

  • Um identificador numérico que especifica o parâmetro associado a um código de falha de diagnóstico.

TerraStar

  • Um serviço de correção PPP da NovAtel entregue via satélite que fornece dados precisos de órbita e relógio globalmente por meio de satélites geoestacionários, possibilitando posicionamento de nível decimétrico a centimétrico sem uma estação base local. A precisão varia conforme o plano de assinatura (TerraStar-L, TerraStar-C, TerraStar-C PRO).

VSC

  • Sigla em Inglês: Vehicle Steering Controller

  • Sigla em Portugues: Controlador de Direção do Veículo

  • O VSC designa um controlador de direção veicular — a unidade eletrônica que processa comandos de guia e aciona o atuador de direção.

VT

  • Sigla em Inglês: Virtual Terminal

  • Sigla em Portugues: Terminal Virtual

  • Uma interface de tela padronizada que permite ao operador interagir com as funções do implemento a partir de um único monitor.
     

WAS

  • Sigla em Inglês: Wheel Angle Sensor

  • Sigla em Portugues: Sensor de Ângulo da Roda

  • Um sensor que mede o ângulo de direção atual das rodas dianteiras da máquina.